Trong mùa 1, đôi bạn Ricky và Julian được tại ngoại sau thời gian tù tội và trở về bến đỗ nhà di động tại Sunnyvale, ngoại ô Dartmouth, Nova Scotia.
Vietsub - HDHoàn Tất (20/20) Long Nhật Nhất, Anh Chết Chắc (Phần 1)Dragon Day, You're Dead (Season 1)
Vietsub + Thuyết Minh - HDHoàn tất (16/16) Báo động khẩn, tình yêu hạ cánh (Hạ cánh nơi anh)Crash Landing on You
